La vaste façade de terre et ses murs de 2,5 m d’épaisseur ont donné lieu à l’une des plus belles légendes de Termez. Dans les 40 pièces réparties sur les deux étages de ce bâtiment furent assassinées par les troupes de Gengis Khān les 40 femmes du khan de Termez qui résistèrent glorieusement à l’envahisseur lorsque celui-ci s’en prit aux enfants. En réalité, selon les archéologues, il s’agirait simplement d’un bâtiment construit par les riches afin qu’ils puissent s’y réfugier lors des fortes tempêtes de sable, fréquentes dans la région. Le bâtiment était à l’origine entièrement fermé par le toit.
De fines fenêtres s’ouvraient aux deux étages et, résultat d’un savant calcul, les rayons du soleil parvenaient jusqu’au centre du bâtiment à certaines heures de la journée.